Phiên dịch hội thảo là gì? Phiên dịch hội thảo/ hội nghị là một lĩnh vực có nhiều thách thức trong dịch thuật. Đây là lĩnh vực đòi hỏi người phiên dịch cần thông thạo ngôn ngữ, khả năng tập trung, cũng như kỹ năng giao tiếp tự tin, thuyết phục trước đám đông. Các…
Trong ngành công nghiệp Khoa học Sự sống, từ các công ty dược phẩm, công nghệ sinh học cho đến các nhà cung cấp thiết bị, dịch vụ y tế và nông nghiệp đều phải đối mặt với vô số thách thức khi bước chân vào thị trường quốc tế. Trong các thách thức đó…
Dịch sách – tạp chí là một trong những dịch vụ thế mạnh của Dịch thuật Á Châu. Nếu như dịch sách đòi hỏi dịch giả phải có vốn kiến thức nhất định về lĩnh vực dịch thì dịch tạp chí lại thách thức người dịch với vốn ngôn ngữ phong phú, đa dạng, phù hợp…
Khám, chữa bệnh ở nước ngoài đang trở thành một trào lưu phổ biến, tuy nhiên sự khác biệt về ngôn ngữ giữa bác sĩ và bênh nhân khiến việc điều trị bệnh trở nên khó khăn. Nhận ra thực tế này, Dịch thuật Á Châu đưa ra Dịch vụ phiên dịch khám chữa bệnh…
DỊCH VỤ PHIÊN DỊCH KỸ THUẬT Cuộc cách mạng Công nghiệp 4.0 đang trở thành xu hướng phát triển chủ đạo của thế giới hiện nay, đã tạo ra nhiều sự biến đổi to lớn đối với nhân loại, đặc biệt là trên khía cạnh kỹ thuật, một trong ba lĩnh vực được tập trung…
CHO THUÊ THIẾT BỊ PHIÊN DỊCH Hiện nay, việc tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam ngày càng nhiều, việc sử dụng đến phiên dịch viên là ngày một phổ biến. Vì vậy, việc thuê các thiết bị phiên dịch để hỗ trợ đắc lực cho các phiên dịch viên là điều…
Phiên dịch Tháp tùng cũng là lĩnh vực nhiều thách thức không kém gì các lĩnh vực phiên dịch hóc búa khác. Phiên dịch tháp tùng đi cùng khách hàng trong một ngày hoặc dài hơn và hỗ trợ khách hàng phiên – thông dịch trong những môi trường và bối cảnh khác nhau, tuỳ tình…
Trong một cuộc đàm phán, một hội nghị với cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài, phiên dịch viên đóng một vai trò hết sức quan trọng trong việc thành công hay không thành công cho cuộc hội nghị, đàm phán hợp đồng hay dự án.Chính vì lý do đó, người phiên dịch đàm phán phải…
Hiện nay, bên cạnh các hình thức phiên dịch phổ biến như phiên dịch hội nghị, phiên dịch cabin, phiên dịch tháp tùng, thì phiên dịch đuổi cũng là một hình thức phiên dịch ngày càng trở nên “đắt khách”.Phiên dịch đuổi (consecutive interpreting) là hình thức phiên dịch được thực hiện khi người nói nói xong một…
PHIÊN DỊCH HỘI NGHỊ Bạn là chủ của một doanh nghiệp, tổ chức? Bạn thường xuyên phải tham gia các hội nghị, các cuộc họp lớn với sự góp mặt của nhiều chuyên gia, nhiều nhà lãnh đạo từ khắp các nước trên thế giới? Bạn muốn mang thương hiệu của mình vươn xa ra…