Dịch tài liệu y tế – dược phẩm là lĩnh vực dịch thuật phức tạp đòi hỏi ở người dịch trình độ chuyên môn cao về y học và vốn từ vựng phong phú về ngành y. Khảo sát nhanh trên thị trường dịch thuật Việt Nam, số công ty, trung tâm dịch thuật có khả năng cung cấp dịch vụ này chỉ chiếm số ít, bởi hơn ai hết, bản thân các công ty dịch thuật đều hiểu rằng sự chính xác trong lĩnh vực y tế – dược phẩm phải được đảm bảo tuyệt đối, một sai sót dù nhỏ cũng có thể gây ảnh hưởng trực tiếp đến tính mạng của con người. Chính vì thế, khách hàng yêu cầu dịch vụ này cũng cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng khi hợp tác với bất kỳ trung tâm dịch thuật nào.
Tuy nhiên, với Dịch thuật Á Châu khách hàng hoàn toàn có thể yên tâm 100% khi giao phó tài liệu y tế – dược phẩm cho chúng tôi. Dịch thuật Á Châu là đơn vị dịch thuật uy tín số 1 tại Việt Nam hiện nay, với chất lượng dịch thuật và kinh nghiệm đã được chứng nhận bởi các tổ chức kiểm định danh giá trên thế giới.
Dịch tài liệu y tế – dược phẩm chất lượng cao
Dịch vụ dịch tài liệu y tế – dược phẩm tại Dịch thuật Á Châu được thực hiện bởi một đội ngũ dịch giả và cộng tác viên có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực y học. 100% họ là bác sĩ, giáo sư đại học, dược sĩ và nghiên cứu sinh trong ngành y dược, đã hoặc đang công tác tại các bệnh viện cấp trung ương hoặc viện nghiên cứu chiến lược quốc gia. Đồng thời, các bác sĩ, giảng viên, dược sĩ này còn có bằng cấp và khả năng về ngôn ngữ do đã có thời gian công tác và tu nghiệp tại nước ngoài. Chính vì thế, các tài liệu y tế – dược phẩm khi được biên dịch bởi đội ngũ của Dịch thuật Á Châu sẽ đảm bảo được độ chính xác và tính thống nhất tuyệt đối.
Bên cạnh chất lượng dịch thuật đã được đảm bảo, dịch vụ dịch tài liệu y tế – dược phẩm tại Dịch thuật Á Châu còn có các ưu điểm vượt trội sau:
- Quy trình biên dịch hoàn hảo và hệ thống kiểm định chất lượng hàng đầu Việt Nam
- Áp dụng các công nghệ dịch thuật tiên tiến nhất trên thế giới: WordFast, Trados
- Dịch vụ chăm sóc khách hàng 24/7 và giao nhận tài liệu tại địa điểm khác hàng yêu cầu
- Dịch cấp tốc và giao tài liệu hỏa tốc
- Bảo mật thông tin, tài liệu với hệ thống Server domain tối ưu
- Dịch thuật tài liệu y tế – dược phẩm từ tiếng Việt sang hơn 50 ngôn ngữ phổ biến khác và ngược lại…
Các loại tài liệu y tế – dược phẩm
Được thành lập vào năm 2005, Dịch thuật Á Châu đã có hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, phiên dịch và cung cấp các giải pháp ngôn ngữ chuyên nghiệp. Chỉ tính riêng về dịch vụ dịch tài liệu y tế – dược phẩm, chúng tôi đã tham gia thực hiện hơn 50.000 dự án. Chính vì vậy, đội ngũ chuyên gia của Dịch thuật Á Châu đã tích lũy được kinh nghiệm chuyên sâu trong việc xử lý các loại tài liệu đa dạng như:
- Tài liệu nội soi
- Kết quả chẩn đoán
- Sổ y bạ, hồ sơ y tế
- Tài liệu nội tiết
- Tài liệu các chuyên khoa (Thần kinh, Tim mạch, Ung thư, Nha khoa, Cơ, Vật lý trị liệu, Phục hồi chức năng, Cấp cứu, Sản phụ khoa, Nam khoa…)
- Tài liệu nghiên cứu lâm sàng
- Tài liệu khử trùng, phòng chống dịch bệnh
- Thống kê y tế
- Kiểm nghiệm và chứng nhận thuốc
- Hướng dẫn sử dụng thuốc, thiết bị y tế
- Xét nghiệm ADN, xét nghiệm máu, xét nghiệm nước tiểu
- Báo cáo phân tích độc dược học
- Kết quả chụp XQuang, siêu âm, cộng hưởng từ…
Với chất lượng dịch vụ dịch tài liệu y tế – dược phẩm đã được khẳng định, Dịch thuật Á Châu đã trở thành đối tác tin cậy của rất nhiều bệnh viện, công ty dược phẩm, viện nghiên cứu và các tên tuổi lớn trong ngành sản xuất thiết bị y tế/ dược phẩm. Hãy liên hệ với Dịch thuật Á Châu ngay hôm nay để được trải nghiệm chất lượng dịch vụ chuyên nghiệp hàng đầu Việt Nam!
